Sehr geehrte Damen und Herren,
wie Sie wissen, ist yourshelter seit dem 01.04.2010 ein Teil der
Host Europe Gruppe. Um bei Weiterentwicklungen und Neueinführungen
unseres Produkt-Portfolios alle Synergie-Effekte der Marken nutzen
zu können, haben wir uns dazu entschlossen, unsere gesamten
Anstrengungen zu bündeln, und auf die Marke Host Europe zu
konzentrieren. Daher wurde yourshelter.net zum 21.09.10 eingestellt.
Haben Sie Interesse an unseren Produkten, besuchen Sie uns unter
http://www.hosteurope.de
oder wenden sich an unseren Vertrieb (vertrieb@vanager.com).
Zugang zu unserem Kunden-Informations-System finden Sie hier:
https://kis.hosteurope.de
Die Zugangsdaten erhalten Sie, wie bereits per E-Mail angekündigt,
per E-Mail und Brief.
Dear Sir or Madam,
As you know, yourshelter has become a member of the Host Europe
Group since April, 1st 2010. To take maximum advantage of all
possible synergy effects in the further development of our product
portfolio, we have decided to concentrate all of our efforts on the
Host Europe brand. Therefore yourshelter.net was deactivated on
September, 21th 2010.
If you are interested in our products, please visit us at
http://www.hosteurope.de
or contact the sales team at
vertrieb@vanager.com
Access to our admin panel, the KIS (Kunden-Informations-System), you
will find here: https://kis.hosteurope.de
As already announced by e-mail we will send you the access data by
e-mail and postal letter separately.